Mentions légales

Mentions Légales et Conditions Générales d’utilisation du Site Web

AVANT-PROPOS

Conformément aux obligations de déclaration prévues à l’article 10 de la Loi 34/2002 sur L’ENTREPRISE de l’Information et du Commerce Électronique (LSSI-CE) du 11 Juillet, les informations générales suivantes sont données ci-dessous de ce site Web :

Ce site Web www.goalsystems.com (ci-après Site) est la propriété de L’ENTREPRISE GOAL SYSTEMS S.L., avec le numéro TAV Intracommunautaire B82096736 et inscrite au Registre du Commerce de Madrid, selon les informations de Registre suivante : tome 13385, livre 0, folio 41, feuille M217005, et dont le délégué est Don Jaime Dionisio, ses coordonnées étant les suivantes :

GOAL SYSTEMS S.L.

ADRESSE : CALLE AGUSTÍN DE FOXÁ 25, PLANTA 11 – 13

CODE POSTAL ET LOCALITÉ : 28036

TÉLÉPHONE : +34 91 725 30 00

E-MAIL : dpo@goalsystems.com

L’ENTREPRISE certifie le respect des garanties, règles et procédures prévues dans l’Ordre Juridique, pour protéger les droits à la vie privée et familiale, et la protection des données personnelles.

TERMES ET CONDITIONS D’UTILISATION

a) Acceptation des conditions d’utilisation

Ces conditions d’utilisation régissent l’utilisation du site Web lequel GOAL SYSTEMS, S.L. (ci-après « L’ENTREPRISE ») met à la disposition des Utilisateurs.

La Politique de Confidentialité ainsi que les présentes Mentions Légales et la Politique de Cookies constituent les termes et conditions qui régissent l’accès et l’utilisation de la partie publique du Site Web (les « Termes et Conditions du Site »).

L’accès et l’utilisation du site Web par l’utilisateur signifie que l’utilisateur accepte pleinement et s’engage à se conformer pleinement aux Termes et Conditions du site Web. Par conséquent, l’Utilisateur doit lire attentivement ces Mentions Légales, ainsi que les Termes et Conditions du Site Web restants dans chacune des occasions dans lesquelles il a l’intention d’utiliser le Site, car ceux-ci peuvent subir des modifications qui seraient communiquées à l’Utilisateur avec le nouvel accès. L’ENTREPRISE se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou éliminer ces Termes et Conditions du Web.

b) L’objet des conditions : Le site Web

Le but de ce document est d’établir et de réglementer les Conditions Générales d’Utilisation (ci-après dénommées Conditions) ainsi que la sauvegarde des données sur le Site www.goalsystems.com (ci-après, le « Site Web »), entendu comme Site Web les pages et le contenu appartenant à L’ENTREPRISE, auquel on accède par le biais du domaine www.goalsystems.com, ainsi que l’apparence externe des interfaces écran, à la fois statiquement et dynamiquement, c’est-à-dire l’arbre de navigation, et tous les éléments intégrés à la fois dans les interfaces écran et dans l’Arbre de Navigation (ci-après, le « Contenu ») et tous les services ou ressources en ligne qui peuvent être offerts aux Utilisateurs (ci-après, les « Services »).

L’accès au Site par l’Utilisateur est libre et, en règle générale, gratuit, sans que l’Utilisateur ait à fournir une contrepartie pour en profiter, à l’exception des frais de connexion via le réseau de télécommunication fourni par le fournisseur d’accès, que l’utilisateur a souscrit.

L’utilisation du contenu ou des services du site Web peut se faire au moyen de l’abonnement ou de l’inscription préalable de l’utilisateur.

À travers le Site, L’ENTREPRISE fournit des services technologiques et logiciels à ses clients, ainsi que tout autre service jugé approprié pour la bonne réalisation de son objet social.

L’utilisation de ce site Web, ainsi que les services mis à la disposition de l’utilisateur, impliquent l’acceptation pleine et entière de chacune des conditions générales contenues dans la présente notice légale (ci-après, « l’Avis juridique »).

Le fait d’accéder à ce site implique la connaissance et l’acceptation de toutes les conditions exposées par L’ENTREPRISE.

c) L’Utilisateur

L’accès, la navigation et l’utilisation du Site, ainsi que les espaces permettant d’interagir entre les Utilisateurs, et l’Utilisateur et L’ENTREPRISE, tels que les commentaires et/ou les espaces de blogging, confèrent le statut d’Utilisateur, de sorte que toutes les conditions établies ici, ainsi que leurs modifications ultérieures, sont affectées, à partir du moment où la navigation sur le Site commence, sans préjudice de l’application des réglementations légales correspondantes, selon le cas.

Vu l’importance de ce qui précède, il est recommandé à l’Utilisateur de les lire chaque fois qu’il visite le Site.

Le site de L’ENTREPRISE offre une grande diversité d’informations, de services et de données.

L’Utilisateur assume sa responsabilité de faire un usage correct du Site.

Cette responsabilité s’étendra à :

Une utilisation des informations, contenus et/ou services et données offerts par L’ENTREPRISE, qui puisse être considérée comme indiqué dans ces conditions contraire à la loi, aux bonnes mœurs ou à l’ordre public, ou qui, de quelque manière que ce soit, puisse entraîner une blessure des droits des tiers ou du fonctionnement du site Web.
La véracité et la légalité des informations fournies par l’Utilisateur dans les formulaires émis par L’ENTREPRISE pour l’accès à certains contenus ou services offerts par le Site.

L’ENTREPRISE se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions qui violent la loi, le respect de la dignité de la personne, ou qui soient discriminatoires, racistes, pornographiques, constituant spamming, attentatoires à la jeunesse ou l’enfance, à l’ordre, à la sécurité publique ou qui, à son avis, ne soient pas susceptibles d’être publiés.

Dans tous les cas, L’ENTREPRISE ne sera pas responsable des opinions exprimées par les Utilisateurs à travers des commentaires ou d’autres outils de blogging ou de participation qui pourraient l’être.

Le simple accès à ce site n’implique aucun type de relation commerciale entre L’ENTREPRISE et l’utilisateur.

L’Utilisateur déclare être âgé de plus de quatorze ans et avoir une capacité juridique suffisante pour être lié par ces Conditions. Par conséquent, ce site Web de L’ENTREPRISE n’est pas destiné aux mineurs de cet âge. L’ENTREPRISE décline toute responsabilité pour le non-respect de cette exigence.

Le site s’adresse à tous les types d’utilisateurs, qu’ils soient résidents d’Espagne, de l’Union européenne ou de toute autre partie du monde. L’ENTREPRISE ne garantit pas que le Site respecte les lois d’autres pays, en totalité ou en partie. Si l’Utilisateur a son domicile dans un autre lieu, et décide d’accéder et/ou naviguer sur le Site, il le fera à ses risques et périls, et doit s’assurer que cet accès et cette navigation sont conformes à la législation locale applicable, sans que L’ENTREPRISE n’assume aucune responsabilité pouvant découler d’un tel accès au site Web.

ACCÈS ET NAVIGATION AU SITE WEB : EXCLUSION DE GARANTIES ET RESPONSABILITÉ

L’ENTREPRISE se réserve le droit de modifier, à tout moment, et sans préavis, la présentation et la configuration du Site et des Contenus et Services qui pourraient y être incorporés.

L’Utilisateur reconnaît et accepte qu’à tout moment L’ENTREPRISE peut interrompre, désactiver et/ou annuler l’un de ces éléments qui sont intégrés dans le Site ou y ont accès.

L’ENTREPRISE ne garantit pas la continuité, la disponibilité et l’utilité du Site, ni des contenus ou services. L’ENTREPRISE fera tout son possible pour le bon fonctionnement du site Web, cependant, ne prend pas la responsabilité ou ne garantit pas que l’accès à ce site Web ne sera pas interrompu ou qu’il soit exempt d’erreur.

CONDITIONS D’UTILISATION

Utilisation du site Web

Seules les pages figurant sur la carte Web publiée sur www.goalsystems.com sont incluses dans ce site Web.

En acceptant cet avis légal, l’utilisateur accepte d’utiliser le site Web conformément aux dispositions qui y sont établies.

L’Utilisateur s’engage à ne pas utiliser le Site de manière illégale, préjudiciable aux droits ou intérêts de tiers ou contraire à la présente Mentions Légales.

De même, l’Utilisateur ne peut effectuer des actions susceptibles d’endommager le Site ou d’empêcher sa continuité et son bon fonctionnement.

Mise à jour et modification de l’information

L’information qui apparaît dans cet avis légal est à jour à la date de sa dernière mise à jour.

L’ENTREPRISE se réserve le droit de mettre à jour, modifier les Mentions Légales sans préavis à l’Utilisateur, il sera donc obligé de les consulter périodiquement.

Ces conditions générales seront valables en fonction de leur exposition et seront valables jusqu’à leur modification ultérieure dûment publiée.

Contenu

L’ENTREPRISE fera tout son possible pour éviter toute erreur dans le contenu présent sur le site même, L’ENTREPRISE décline toute responsabilité quant aux conséquences pouvant résulter d’erreurs dans le contenu apparaissant sur ce site Web, que ce soit causé pour les échecs internes ou externes.

La présence de liens sur le site Web de L’ENTREPRISE, sauf indication contraire, est purement informatif et en aucun cas peut suggérer, inviter ou les recommander, par conséquent elle n’est pas responsable du contenu ou de la sécurité du web de destination.

L’ENTREPRISE se réserve le droit de retirer les liens qui peuvent apparaître sur son site Web à tout moment et sans préavis.

Navigation, accès et sécurité. Établissement de liens avec le site Web

L’ENTREPRISE fait le maximum d’efforts pour que la navigation soit effectuée dans les meilleures conditions et pour éviter les dommages de tout type qui pourraient être causés lors de la même chose.

Ce site a été conçu pour supporter les navigateurs Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome et Safari.

L’ENTREPRISE n’est pas responsable des dommages de toute nature qui puissent survenir aux utilisateurs en utilisant d’autres navigateurs ou différentes versions de navigateurs pour qui a conçu le site Web.

L’ENTREPRISE n’assume aucune responsabilité et ne garantit pas que l’accès à ce site Web sera ininterrompu ou sans erreur, ni que le contenu ou le logiciel accessible via ce site Web soit exempt d’erreur. En aucun cas, L’ENTREPRISE sera responsable des pertes ou dédommagements de toute nature qui pourraient résulter de l’accès et de l’utilisation du Site. L’ENTREPRISE n’est pas responsable des chutes, des interruptions, du manque ou du défaut de télécommunications qui peuvent survenir.

Il est interdit d’établir des liens vers le site Web, à moins qu’il n’ait été préalablement autorisé par L’ENTREPRISE.

Dans tous les cas, une fois le lien autorisé par L’ENTREPRISE, il doit être établi dans les termes suivants :

Le lien ne doit pas impliquer les frames qui permettent l’affichage des adresses de sites Web via différent du site Web ou autrement montrer ensemble l’information du Site avec celle incluse sur d’autres sites.
Aucune information fausse, inexacte ou incorrecte sur le site Web et/ou L’ENTREPRISE ne sera faite à partir du site Web qui introduit le lien (le « Site de liaison »).
En aucun cas, l’autorisation accordée par L’ENTREPRISE ne signifie que :(i) L’ENTREPRISE parraine, collabore, vérifie ou supervise le contenu et/ou les services fournis par le biais du Site de Liaison ; ni (ii) que L’ENTREPRISE est en aucune façon responsable du contenu du Site de Liaison.
Le Site de Liaison doit respecter scrupuleusement la Loi et ne peut, en aucun cas, contenir des contenus, que ce soit les siens ou ceux de tiers, qui(i) soient illégaux, préjudiciables aux droits de tiers, nuisibles, dégradants, violents, inadéquats ou de toute autre manière contraire à la morale, aux coutumes et à la morale (pornographique, raciste, etc.); (ii) induisent chez l’Utilisateur la fausse conception que L’ENTREPRISE souscrit, endosse, adhère ou soutient de quelque manière que ce soit les idées, déclarations ou expressions, légales ou illégales de l’expéditeur; et (iii) soient inappropriés ou non pertinents par rapport à l’activité de L’ENTREPRISE.

En cas de violation de l’une des conditions énoncées ci-dessus, L’ENTREPRISE peut adopter les mesures légales qui peuvent être appropriées à cette fin.

Sites liés

Afin d’aider l’utilisateur à trouver des informations supplémentaires, L’ENTREPRISE peut inclure divers dispositifs de liens techniques permettant à l’utilisateur d’accéder à d’autres sites Web (les « Sites liés »).

Dans ces cas, L’ENTREPRISE agit en tant que fournisseur de services d’intermédiation, conformément aux dispositions de l’article 17 de la LSSI.

Conformément aux dispositions de la législation susmentionnée, L’ENTREPRISE ne sera pas responsable des services et du contenu fournis par le biais des Sites Liés, sauf si elle a une connaissance réelle de l’illégalité et n’a pas désactivé le lien avec une diligence raisonnable.

En aucun cas l’existence de Sites Liés implique la recommandation, la promotion, l’identification ou la conformité de L’ENTREPRISE avec les manifestations, contenus ou services fournis à travers les Sites Liés.

En conséquence, L’ENTREPRISE n’est pas responsable du contenu des Sites Liés, de ses conditions d’utilisation et de ses politiques de confidentialité, l’Utilisateur étant seul responsable de les vérifier et de les accepter chaque fois qu’il les accède et les utilise.

Communication d’activités illicites et inappropriées

Dans le cas où l’Utilisateur ou tout autre Internaute a connaissance que toute forme d’information ou de contenu du Site ou facilitée par son intermédiaire est illégale, préjudiciable aux droits de tiers, nuisible, dégradant, violent, inapproprié, contraire aux dispositions de ces conditions d’utilisation ou, de toute autre manière, contraire aux mœurs, coutumes et bonnes pratiques, il est possible de contacter L’ENTREPRISE en indiquant les points suivants :

Les données personnelles de l’appelant : nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail.
La description des faits qui révèlent le caractère illicite ou inapproprié du contenu ou de l’information, ainsi que l’adresse spécifique dans laquelle il est disponible.
En cas de violation des droits de tiers, tels que la propriété intellectuelle et industrielle, les données du propriétaire du droit contrefait doivent être fournies lorsqu’il s’agit d’une personne autre que la partie communicante.

De même, il doit fournir le titre qui prouve la propriété des droits violés et, le cas échéant, la représentation pour agir au nom du propriétaire lorsque la personne est différente de la partie communicante.

La réception par L’ENTREPRISE de la communication fournie dans cette clause n’implique pas la connaissance effective des activités et/ou du contenu indiqué par le communicateur lorsque cela n’est pas notoire ou évident.

En tout état de cause, L’ENTREPRISE se réserve le droit de suspendre ou de retirer les contenus qui, sans être illégaux, sont contraires aux normes établies

La responsabilité de L’ENTREPRISE

L’Utilisateur doit savoir que les communications via des réseaux ouverts sont exposées à un certain nombre de menaces qui les rendent dangereuses.

Il est de la responsabilité de l’Utilisateur d’adopter toutes les mesures techniques appropriées pour contrôler raisonnablement ces menaces et, entre autres, d’avoir des systèmes de détection à jour pour les logiciels malveillants tels que les virus, chevaux de Troie, etc., ainsi que de mettre à jour les patchs de sécurité des navigateurs. Pour plus d’information, rendez-vous chez votre fournisseur de services d’accès Internet, qui peut vous fournir des solutions adaptées à vos besoins. Avec la portée maximale permise par la législation applicable, L’ENTREPRISE n’est pas responsable des dommages causés à l’Utilisateur en raison des risques inhérents au support utilisé, ni ceux causés par des vulnérabilités dans leurs systèmes et outils.

L’ENTREPRISE ne garantit pas non plus la sécurité totale de ses systèmes et bien qu’elle ait adopté des mesures de sécurité adéquates, l’existence de vulnérabilités ne peut être totalement exclue et, par conséquent, l’Utilisateur doit être prudent dans l’interaction avec le Site.

Particulièrement, L’ENTREPRISE ne sera pas responsable de :

Les dommages de tout type causés dans l’équipement informatique de l’Utilisateur par des virus, vers, chevaux de Troie ou tout autre élément nuisible.
Les dommages de toute nature causés à l’Utilisateur qui causent des échecs ou des déconnexions dans les réseaux de télécommunications qui produisent la suspension, l’annulation ou l’interruption du service du site Web lors de la prestation. À cet égard, l’Utilisateur reconnaît que l’accès au Site nécessite des services fournis par des tiers échappant au contrôle de L’ENTREPRISE (par exemple : opérateurs de réseaux de télécommunications, fournisseurs d’accès, etc.) dont la fiabilité, la qualité, la continuité et le fonctionnement ne correspondent pas à L’ENTREPRISE, et il ne fait pas partie de sa responsabilité de garantir la disponibilité du service.
De l’information des tiers dans les cas où L’ENTREPRISE agit en tant que fournisseur de services d’intermédiation dans le sens donné par le LSSI, sauf quand il y ait une connaissance effective et que l’information correspondante n’ait pas été retirée.
Les dommages, directs ou indirects, que les utilisateurs peuvent subir en raison d’une mauvaise utilisation de ce site Web ou de son contenu, sans assumer aucun engagement de communiquer des changements ou de modifier le contenu de celui-ci.
De que le contenu ou le logiciel qui puisse être accessible sur ce site Web soit libre d’erreurs ou de causer des dommages au système informatique (logiciel et matériel) de l’Utilisateur. En aucun cas, L’ENTREPRISE est responsable des pertes ou dommages de toute nature résultant de l’accès, la navigation à l’aide du site Web, y compris, mais sans s’y limiter les dommages causés aux systèmes informatiques ou ceux causés par l’introduction de virus informatiques.
Des dommages qui peuvent être causés aux utilisateurs en raison d’une utilisation inappropriée de ce site Web. En particulier, L’ENTREPRISE n’est en aucun cas responsable des chutes, interruptions, manque ou défaut de télécommunications, qui puissent survenir.

De même, comme cela a été indiqué, L’ENTREPRISE ne garantit pas :

(a) Fiabilité, disponibilité, continuité, inexistence de défaillances et sécurité du site Web

(b) que le contenu du site Web ou les informations qui le traversent sont exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles, ainsi que d’erreurs, d’omissions ou d’inexactitudes

En conséquence, l’Utilisateur assume tout risque pouvant découler de l’utilisation du Site.

L’ENTREPRISE, en définitive, ne sera pas responsable de tout dommage pouvant résulter d’interférences, omissions, interruptions, virus informatiques, pannes téléphoniques ou déconnexions dans le fonctionnement du site Web; des retards ou des blocages dans le fonctionnement du Site ou des intrusions faites par des tiers sur le Site.

Droits de propriété intellectuelle et copyright

Les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur le site Web, y compris la fourniture de son contenu, le droit sui generis sur les bases de données sous-jacentes, la conception graphique et l’interface utilisateur du site Web (look & feel), les programmes de l’ordinateur sous-jacents (y compris les codes source et objet), ainsi que les différents éléments qui le composent (textes, graphiques, photographies, images, illustrations, segments de vidéos et d’enregistrements sonores, dessins, icônes et autres contenus qui se trouvent sur le Site et toutes autres créations intellectuelles et/ou inventions techniques, quelle que soit leur activité commerciale ou industrielle (ci-après collectivement dénommé le « Contenu ») ainsi que les signes distinctifs, sont la propriété de L’ENTREPRISE ou de tiers.

L’utilisation du Site par l’Utilisateur n’implique aucun transfert de droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle sur le Site, le Contenu et/ou les signes distinctifs de L’ENTREPRISE.

À cet effet, au moyen des présentes Conditions d’Utilisation, sauf dans les cas où elle est légalement autorisée ou négociée avec l’autorisation préalable de L’ENTREPRISE, il est expressément interdit à l’Utilisateur de reproduire, transformer, distribuer, communiquer publiquement, mettre à disposition, extraire et/ou la réutilisation du site Web, de son contenu et/ou des signes distinctifs de L’ENTREPRISE ou de tout autre tiers incorporé dans le site Web.

L’ENTREPRISE se réserve le droit d’exercer les actions légales correspondantes contre les Utilisateurs qui violent ou enfreignent les droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle.

L’ENTREPRISE accorde aux utilisateurs qui respectent les Termes et Conditions du Site une autorisation d’utilisation du Site, sur une base non exclusive, pendant la durée maximale de validité des droits de propriété intellectuelle et industrielle établie par la réglementation applicable (sauf dans le cas où votre accès au site Web est suspendu pour une raison valable) et dans le but de permettre à l’utilisateur d’utiliser le site Web conformément à ce document.

De même, L’ENTREPRISE déclare ce qui suit :

Les informations contenues sur le site Web sont à titre informatif, et ne fournit aucune sorte de recommandation, et ne peut pas être considérée comme un conseil juridique, une offre ou une garantie par L’ENTREPRISE, ni devrait être comprise comme une recommandation d’effectuer tout type d’action, ni devrait constituer la base d’une décision dans une certaine direction, L’ENTREPRISE décline toute responsabilité quant à l’utilisation des informations contenues dans le Site Web à cet égard, et en particulier il doit être compris que ces informations, sous réserve de la réglementation en vigueur en Espagne, n’est pas destiné aux Utilisateurs qui agissent sous d’autres juridictions d’autres États qui exigent le respect de différentes exigences pour la mise à disposition, la divulgation ou la publicité d’informations de ce type.
Les informations fournies par L’ENTREPRISE sur le Site ne constituent pas un avis technique de L’ENTREPRISE.
L’ENTREPRISE n’est pas responsable des informations contenues dans le Site répondant aux attentes de l’Utilisateur.
L’ENTREPRISE n’est pas responsable de la véracité, de l’exactitude, de la suffisance, de l’intégrité ou de la mise à jour des informations qui ne sont pas les siennes et dont une autre source est indiquée.
L’ENTREPRISE n’est pas non plus responsable des opinions ou des commentaires qui peuvent apparaître sur le Site, puisqu’ils peuvent être faits par les Utilisateurs à titre personnel, ou bien ils peuvent provenir des sources indiquées.

L’ENTREPRISE se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou éliminer les informations contenues dans le site Web dans les termes indiqués ci-dessus, sans assumer aucun engagement de communiquer des modifications ou de modifier le contenu de celui-ci.

L’Utilisateur reconnaît et accepte les déclarations antérieures de L’ENTREPRISE et, en outre, garantit le respect de la réglementation qui lui est applicable en tant qu’Utilisateur de ce Site.

L’Utilisateur ne peut pas utiliser le Contenu sans le consentement écrit exprès de L’ENTREPRISE ou de son propriétaire légitime, n’obtenant qu’une autorisation de visionner le Contenu via sa navigation sur le Site et peut être révocable à tout moment.

Les internautes qui accèdent au Site peuvent consulter les informations qui y sont contenues et réaliser des reproductions privées sur leur système informatique.

Sans préjudice des dispositions du présent Avis Légal, la reproduction, la distribution, la communication publique, la transformation, la mise à disposition ou toute autre forme d’exploitation du Contenu sans l’autorisation préalable écrite de L’ENTREPRISE titulaire sont interdites.

Dans le cas où un utilisateur ou un tiers estime que l’un des contenus sur le site Web implique une violation des droits de protection de la propriété intellectuelle ou est en quelque sorte illégale, préjudiciable aux droits ou intérêts de tiers ou contraire à l’ordre public ou à de bonnes coutumes, vous pouvez le communiquer à L’ENTREPRISE à l’une des adresses indiquées dans le présent mentions légales.

Droit de rétractation

L’ENTREPRISE se réserve le droit de refuser ou de retirer l’accès au site Web et/ou aux services offerts sans préavis, seul ou par un tiers, aux utilisateurs qui ne se conforment pas aux présentes conditions générales.

De même, L’ENTREPRISE se réserve le droit d’empêcher ou d’interdire l’accès au Site à tout Utilisateur Internet qui accède à ce Site tout contenu illégal qui viole les droits ou intérêts de tiers ou qui est contraire à ces Mentions Légales, en réservant le droit d’exercer les mesures légales qu’ils jugent appropriées, dans leur cas, pour éviter ce type de comportement.

Conditions d’accès aux services privés

L’accès à chacun des services privés se fera à travers du mot de passe correspondant ou « login », et sera réservé uniquement aux utilisateurs qui sont dans la situation habilitante en conformité avec les conditions générales d’utilisation de ce site Web, qui permet l’accès aux services offerts par L’ENTREPRISE.

Juridiction et législation applicable

Ces conditions générales sont régies par la loi espagnole.

L’ENTREPRISE et les Utilisateurs du Site acceptent que toute divergence qui pourrait survenir quant à l’interprétation, la conformité ou l’exécution de celle-ci sera expressément soumise à la juridiction des juges et tribunaux compétents de Madrid, en renonçant expressément à toute autre qui pourrait leur correspondre.